The closest bike place to Utrecht Centraal I know is Laag Catharijne. One of my friends goes there regularly to fix his bicycle and always recommends that I try too. They'll probably charge you a deposit fee, although I'm not sure how much. Here's their address: Catharijnesingel 28, 3511 GB Utrecht. Happy cycling!!